Intitulé Présence de Jean Joubert, le rendez-vous s’ouvrira par un entretien autour du projet Les poètes traduisent les poètes : Jean Joubert en allemand, mené de 2023 à 2025 avec la Maison de Heidelberg et la Ville de Heidelberg. Le poète, traducteur et rédacteur en chef de la revue Europe Jean-Baptiste Para, et l’écrivain, poète et traducteur Jean-Claude Crespy reviendront sur ce travail de traduction et sur la circulation de l’œuvre de Jean Joubert hors de France.
L’entretien sera suivi d’une lecture-concert intitulée Les deux versants, avec les comédiens Isabelle Furst et Grégory Nardella, accompagnés au violoncelle par Claire Menguy. Les textes, réunis par Annie Estèves, proposeront un parcours dans la poésie de Jean Joubert. L’hommage est organisé en partenariat avec la librairie Le Grain des Mots.
En écho à cette soirée, du samedi 18 octobre au dimanche 30 novembre, le Département du Patrimoine écrit et graphique de la médiathèque Émile Zola présente, en vitrine au rez-de-chaussée, une sélection de monographies et de livres d’artistes issus du fonds Jean Joubert.
Ce rendez-vous clôt une année de commémoration ponctuée par plusieurs temps forts : en janvier, au musée Fabre, avec Deux poètes au cœur des arts : Jean Joubert et Max Rouquette ; en mars, à la Maison de la Poésie Jean Joubert, avec le récital de Bruno Doucey Longtemps j’ai courtisé la nuit en ouverture du Printemps des Poètes ; et en septembre, salle Pétrarque, avec un hommage rendu par la Société des Poètes Français.
Poète, romancier, auteur de nouvelles et de littérature jeunesse, Jean Joubert est né en 1928 à Chalette-sur-Loing et s’est installé à Montpellier après de longs séjours à l’étranger, enseignant la littérature anglo-américaine à l’université Paul-Valéry. Lauréat du prix Renaudot en 1975 pour L’Homme de sable, il a également reçu le prix Antonin Artaud, le prix Mallarmé, le prix Kowalski de la Ville de Lyon et le prix de la Fondation de France pour la jeunesse. Son œuvre poétique s’est prolongée après sa mort, avec la parution du recueil Longtemps j’ai courtisé la nuit en 2016.
Plus d’infos : montpellier.fr
Photo : JL Estèves
À l’occasion du 80e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Domaine départemental de Pierresvives présente Vivre la guerre en Hérault 1939-1945, une exposition consacrée à la vie...
L’Abbaye de Valmagne accueille à nouveau son Marché de Noël les samedi 29 et dimanche 30 novembre, de 10 h à 18 h. Installé au cœur de ce site patrimonial unique, l’événement propose un week-end...
Pour célébrer son onzième anniversaire, la N5 Galerie présente HAPPY DAYS, une exposition collective réunissant une sélection d’artistes défendus depuis ses débuts. Visible du 22 novembre au...
Pour célébrer les 20 ans de leur personnage emblématique, Les Ogres de Barback installent leur grand chapiteau à La Cigalière pour six représentations exceptionnelles. Un retour symbolique,...
Le Théâtre Molière – Sète scène nationale Archipel de Thau clôture la Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée avec deux rendez-vous le samedi 22 novembre : le prélude Poèmes entre deux...
En prélude à l’annonce de la programmation de son 36e festival, le Festival de Thau consacre à Mèze un temps fort autour des cultures gitanes les jeudi 27 et vendredi 28 novembre. Deux soirées,...
Le musée archéologique d’Ensérune présente une grande exposition intitulée Les Pionniers, retraçant l’aventure scientifique et humaine des premiers découvreurs de l’oppidum, à travers archives,...
Pour son 40e anniversaire, le Festival BD de Colomiers propose une édition particulièrement riche, mêlant expositions inédites, performances, concerts dessinés, rencontres et un salon du livre...