L’exposition Qalqalah قلقلة plus d’une langue regroupe des œuvres diverses comme des photographies, des vidéos, des sculptures, et des installations sonores et graphiques qui se répondent à travers des langues multiples.
Une langue peut être maternelle, adoptive, étrangère, morte, vivante… Comment se parler ? Comment s’entendre ? Comment se comprendre, ou au moins concevoir ? Derrière les langues se cachent souvent des problématiques pluriels qui peuvent être politiques, sociales, mais aussi artistiques. Une œuvre aussi utilise aussi sa propre langue pour nous raconter une histoire. Celles-ci vont tenter de nous les donner à voir et à entendre.
L’association à but non lucratif QALQALAH قلقلة a été fondé par la curatrice chercheuse et traductrice Virginie Bobin et la curatrice et enseignante Victorine Grataloup. Cette association rassemble des artistes, des théoriciens, des chercheurs et a pour but de créer une plateforme d’échanges artistiques, de recherche et de traduction à travers un espace éditorial en ligne qui verra le jour en mars 2020. Ses membres sont engagés par les problèmes artistiques, politiques et sociaux, et par les enjeux liés à la traduction et les échanges à travers le langage, plus particulièrement l’anglais, l’arabe et le français. Ces trois langues sont présentes dans l’exposition, chacune avec ses enjeux qui échangent les
uns avec les autres. TL
Du 7 mars au 24 mai au CRAC à Sète.
Nant accueille du 8 au 10 mai la 8e édition du Salon de la gravure et de la micro-édition, réparti entre la chapelle des Pénitents et le Grand Hall. Cette édition rend hommage à André Stengele...
Le musée de l'Aurignacien d'Aurignac présente deux nouvelles expositions temporaires : Archéologie préventive, photographies d'un métier, en partenariat avec l'Inrap, jusqu'au 31 décembre, et Des...
Intitulée Premier monde, cette exposition invite à renouer avec le monde précédent le langage à travers l’art d’Elena Del Vento. Une expérience immersive et sensorielle à vivre à l’Abbaye...
Le musée Fenaille de Rodez présente Le Temps des images. La sculpture en Rouergue à la fin du Moyen Âge, du 10 juillet au 22 novembre 2026. Depuis l'exposition Trésors d'art gothique du Languedoc...
Le musée d'art moderne de Céret présente Picabia, Méditerranée. Picasso, Delaunay, Laurencin…, du 27 juin au 29 novembre 2026, une exposition labellisée « Exposition d'intérêt national »...
Le musée des Beaux-Arts de Gaillac présente Portraits d'une abbatiale, représenter Saint-Michel de Gaillac d'hier à aujourd'hui, du 11 avril au 30 août. L'exposition confronte les collections du...
Le Festival Tropisme se transforme et devient Hyperactive, le festival de la Cité Créative. Pendant trois semaines, du 6 au 24 mai, ce quartier montpelliérain en plein essor, ancien site...
La galerie montalbanaise expose jusqu’au 30 mai la nouvelle exposition de l’artiste occitan, se raccrochant aux références régionales. Le vernissage est prévu le 2 mai. Joan-Carles Cordèrc est un...
