L’exposition Qalqalah قلقلة plus d’une langue regroupe des œuvres diverses comme des photographies, des vidéos, des sculptures, et des installations sonores et graphiques qui se répondent à travers des langues multiples.
Une langue peut être maternelle, adoptive, étrangère, morte, vivante… Comment se parler ? Comment s’entendre ? Comment se comprendre, ou au moins concevoir ? Derrière les langues se cachent souvent des problématiques pluriels qui peuvent être politiques, sociales, mais aussi artistiques. Une œuvre aussi utilise aussi sa propre langue pour nous raconter une histoire. Celles-ci vont tenter de nous les donner à voir et à entendre.
L’association à but non lucratif QALQALAH قلقلة a été fondé par la curatrice chercheuse et traductrice Virginie Bobin et la curatrice et enseignante Victorine Grataloup. Cette association rassemble des artistes, des théoriciens, des chercheurs et a pour but de créer une plateforme d’échanges artistiques, de recherche et de traduction à travers un espace éditorial en ligne qui verra le jour en mars 2020. Ses membres sont engagés par les problèmes artistiques, politiques et sociaux, et par les enjeux liés à la traduction et les échanges à travers le langage, plus particulièrement l’anglais, l’arabe et le français. Ces trois langues sont présentes dans l’exposition, chacune avec ses enjeux qui échangent les
uns avec les autres. TL
Du 7 mars au 24 mai au CRAC à Sète.
Le Musée de la Poterie méditerranéenne de Saint-Quentin-la-Poterie consacre son exposition temporaire annuelle à Juliette Derel, potière rebelle, du 12 mars au 31 octobre 2026. Plus de 150 pièces...
L'artiste visuelle Marie Mons présente Stella Montis, une exposition de photographies et vidéo au Hangar Blanc de Carcassonne, du 13 mars au 15 avril 2026. Un projet né de résidences artistiques...
Le Carré d'Art – Musée d'art contemporain de Nîmes consacre une exposition majeure au duo Ida Tursic & Wilfried Mille du 25 avril au 11 octobre 2026. Intitulée Dissonances à géométries...
Le Village des Arts et Métiers d'Octon présente De plume et d'écorce, une exposition réunissant installation et peinture de Pascale Plumail et Jean-Luc Fau, du 13 mars au 12 avril. Oiseaux en...
Le musée d'art Hyacinthe Rigaud de Perpignan présente deux expositions majeures ce printemps : Dalí au musée Hyacinthe Rigaud, un accrochage exceptionnel autour d'un prêt du Centre Pompidou...
Le Lieu Multiple à Montpellier ouvre ses portes du 13 mars au 4 avril pour son exposition de printemps, Gloria Mundi, réunissant trois artistes contemporains : Thibault Franc, Matthieu Malvoisin...
Du 15 au 24 mai, Montpellier accueille la 41ᵉ édition de la Comédie du Livre – 10 jours en mai. Pendant dix jours, près de 200 rendez-vous littéraires réuniront environ 300 autrices, auteurs et...
Le samedi 7 mars, la Salle Pétrarque à Montpellier accueille une journée caritative organisée par l’association Kiwanis Voices Montpellier. Entre exposition d’art, ateliers et gala de charité,...
