L’exposition Qalqalah قلقلة plus d’une langue regroupe des œuvres diverses comme des photographies, des vidéos, des sculptures, et des installations sonores et graphiques qui se répondent à travers des langues multiples.
Une langue peut être maternelle, adoptive, étrangère, morte, vivante… Comment se parler ? Comment s’entendre ? Comment se comprendre, ou au moins concevoir ? Derrière les langues se cachent souvent des problématiques pluriels qui peuvent être politiques, sociales, mais aussi artistiques. Une œuvre aussi utilise aussi sa propre langue pour nous raconter une histoire. Celles-ci vont tenter de nous les donner à voir et à entendre.
L’association à but non lucratif QALQALAH قلقلة a été fondé par la curatrice chercheuse et traductrice Virginie Bobin et la curatrice et enseignante Victorine Grataloup. Cette association rassemble des artistes, des théoriciens, des chercheurs et a pour but de créer une plateforme d’échanges artistiques, de recherche et de traduction à travers un espace éditorial en ligne qui verra le jour en mars 2020. Ses membres sont engagés par les problèmes artistiques, politiques et sociaux, et par les enjeux liés à la traduction et les échanges à travers le langage, plus particulièrement l’anglais, l’arabe et le français. Ces trois langues sont présentes dans l’exposition, chacune avec ses enjeux qui échangent les
uns avec les autres. TL
Du 7 mars au 24 mai au CRAC à Sète.
À l’occasion de son exposition inaugurale au 5, rue de l’École Normale à Albi, le centre d’art Le Lait invite l’artiste espagnole Leonor Serrano Rivas pour sa première exposition monographique en...
Embarquez pour un voyage photographique au cœur d’une institution française : les bistrots, leurs patrons et leurs habitués. C’est en effet tout le propos de l’exposition Rades, présentée en mars...
Après une exposition d’hiver mettant à l’honneur différents artistes de la galerie, l’arrivée du printemps signifiera l’arrivée des couleurs chatoyantes de Jean Pierson. Le peintre présentera à...
L’Espace d’art contemporain de Bédarieux propose souvent, dans ces cinq salles, des artistes de notre région qui se distinguent par la singularité de leurs propositions, lesquelles tranchent avec...
Accompagné de son appareil argentique, le photographe Nick Danziger voyage de part et d’autre du monde et documente diverses expériences, douloureuses et difficiles, de la vie humaine. À...
Deux artistes cohabiteront sur les murs de la Maison des arts de Bages pour le printemps : Barbara Penhouët et Frans van den Boogaard. D’abord Barbara Penhouët, artiste peintre figurative, et la...
Le Festival Flamenco de Béziers fait son retour, de quoi vivre la culture flamenca au travers de nombreux évènements tout au long du mois de mars ! On y retrouve de la danse, bien-sûr, avec des...
Après avoir proposé une multitude de regards sur l’île singulière, Le Réservoir quitte une rive de la Méditerranée pour une autre. Avec Terre Rouge, la galerie sétoise offre jusqu’en mai un...
