L’art-vues a vu : L’être ou pas »

A force de ne fréquenter que des salles contemporaines on avait oublié le plaisir de se retrouver dans un théâtre où on attend que le rideau se lève pour découvrir le spectacle.  Au théâtre Jean Alary de Carcassonne, un bâtiment art nouveaux c’est ainsi qu’on a apprécié L’être ou pas, une comédie de Jean-Claude Grumberg. L’intrigue peut se résumer ainsi : Vous êtes juif ? C’est quoi au juste être juif ? C’est peu mais cela suffit à l’auteur pour écrire une pièce en une douzaine de scénettes qui tordent le cou aux idées reçues. Les dialogues ciselés, s’échangent comme une partie de ping-pong- émaillée de quelques jeux sur les mots que n’aurait pas désavoué un Raymond Devos. Deux voisins se croisent dans l’escalier, très beau réalisé par Vincent Tordjman, blanc avec ses paliers où ont lieu les rencontres. On ne voit jamais la troisième personne qui tire les ficelles dans l’ombre, celle qui pose les questions, celle qui fait basculer les certitudes. Elle, la femme du voisin du dessous, incarné par Daniel Russo, le français moyen. Pas antisémite, mais ?  Pas raciste mais ? Pro palestinien ? sa femme sans doute. Un peu comme Colombo c’est vers elle qu’il se tourne pour résoudre les problèmes posés par l’autre, le Juif, Pierre Arditi. Un mauvais juif, il ne pratique pas ! il ne porte pas la kipa et mange du porc ! Il boit du vin mais sa religion ne l’interdit pas. Ils se titillent de scène en scène. Chacun poussant l’autre dans ses retranchements. Les deux comédiens épatants, admirablement dirigés par Charles Tordjman semblent improviser les répliques, tellement leur jeu est naturel.  On rit beaucoup à cette joute verbale, pleine de rebondissements. Une réussite.

MCH

L’être ou pas le 3 décembre au Théâtre Olympe de Gouges, Montauban, Tarn et Garonne. Tél. 05 63 21 02 40. www.theatre.montauban.com